Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Кинематограф Индии
Показать сообщение отдельно
Старый 14.02.2014, 17:11   #28
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Свадебная церемония / Band Baaja Baaraat (2010)

Режиссер: Маниш Шарма
В ролях: Ранвир Сингх, Анушка Шарма, Маню Риши
Описание: Шрути серьезная двадцатилетняя девушка, принадлежащая к среднему классу жителей Дели. Она амбициозна, и к последнему году обучения в колледже имеет хорошо продуманные представления о своих целях в жизни. Биту, напротив, будучи студентом последнего курса колледжа Делийского университета, весело коротает свою жизнь с приятелями, со скрипом сдает экзамены и не задумывается о жизненных целях. Случай, непредвиденная встреча сталкивает этих двоих в водоворот событий, где они становятся партнерами в их собственном деле — планирования и проведения свадеб. Правила, однако, просты: «Не путать бизнес с удовольствием». Их дружба и бизнес проходят вместе через взлеты и падения на фоне щедрых свадеб Дели. И, пока Шрути и Биту пытаются найти себя, они находят друг друга и понимают, что в ходе своих приключений сами становятся клиентами своего собственного свадебного бизнеса!

Энергичная, бодрая и веселая романтическая комедия от одного из лучших продюсеров (а также режиссера) Адитьи Чопры. Оригинальный сюжет, красивая съемка, свежие лица... Кстати, Ранвира Сингха называют вторым лучшим танцором после Ритика Рошана. А может, второй был Шахид Капур, а этот уже третий... В общем, он считается одним из лучших танцоров Болливуда:)

Немного любви, немного магии / Thoda Pyaar Thoda Magic (2008)

Режиссер: Кунал Кохли
В ролях: Риши Капур, Саиф Али Кхан, Рани Мукхерджи
Описание: Ранбир Талвар, один из крупнейших бизнесменов страны, одинок. И теперь он попадает в очень неудобную ситуацию. По решению суда он должен заботиться о четырех сиротах.

От меня:

Такое вот короткое описание в Кинопоиске, я бы еще конкретизировала: главный героев становится виновником аварии, в которой погибают родители детей и таким вот образом, по желанию судьи становится опекуном этих детишек, которые его ненавидят. Само собой, герой не справляется с ситуацией и в один прекрасный момент от отчаяния обращается к Господу с просьбой о помощи, которую тот с радостью выполняет, послав ему одного из своих ангелов в качестве няньки.
Не посчитайте, что фильм совсем бредовый, имейте снисхождение к фантазии индийских сценаристов.) На самом деле это очень красивый, добрый и даже мудрый семейный фильм.
Его я в свое время посмотрела первым, причем скачала наугад и очень удивилась, когда увидела смуглые индийский лица)) Возможно, после просмотра прошла бы мимо, но в одном моменте меня заинтересовал главный герой своим неожиданным перевоплощением из отстраненного и хмурого зануды в задорного парня.)
П.С. Вот только главную героиню порой хочется заткнуть перчаткой, настолько она болтлива, да еще голос ей подобрали при озвучке очень уж въедливый, но это так:))

https://youtu.be/aRfn0CxEA3A
https://youtu.be/R2hykV7s4pM
Cale вне форума   Ответить с цитированием