Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - JJ Lin
Тема: JJ Lin
Показать сообщение отдельно
Старый 16.09.2020, 20:49   #36
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Сегодняшняя премьера...


JJ Lin《交換餘生 No Turning Back》




************************************************** **********************
Посмотрела январский клип этого года, узнала много нового.)))

Во-первых, актриса, что снялась в нём - У Цзинь Янь! Сыгравшая главную героиню в "Покорении дворца Яньси". Когда Джей Джей Линь пригласил её, она сразу согласилась, потому что давно любит его песни и это её первый опыт съёмок в музыкальном клипе.

Во-вторых, кролики * это не только ценный мех* пронеслось где-то вдали:... Опять кролик, полезла в китайскую мифологию и оказывается не только у китайцев, но и у других народов он считается небожителем, точнее лунным жителем.
А всё потому, что тёмные пятна на поверхности Луны воспринимались как очертания зайца!

"«Чуские строфы»... династии Западная Хань: в Лунном дворце живёт белый лунный заяц (кит. 月兔, пиньинь yuè tù, палл. юэ ту), который, сидя в тени коричного дерева гуйхуа, круглый год толчёт в ступе снадобье бессмертия. "wiki тут вся статья кому интересно, и даже фото лунного очертания, и правда похоже.

Вот оказывается откуда мифические зайцы, его также называют Нефритовый заяц и Золотой заяц. Теперь понятно, почему первый китайский луноход, запущенный в 2013м был назван "Нефритовый заяц"!

А... хотя может все давно знают, только я тундра, но Сейлор Мун - "Усаги Цукино, каламбур на 月のうさぎ (Tsuki no usagi) что означает Лунный кролик на японском языке" источник тоже wiki.

Итак, "История о нас", это история о Нефритовой зайке, что спасла Джей Джей Линя, но навсегда осталась только зайкой. Но в современном мире они встретились, Джей Джей Линь не фаталист всё-таки, романтик. Во время съёмок он сказал, что глаза У Цзинь Янь способны дорассказать историю, настолько они выразительны.))

The Story Of Us:

Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием