Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Служанка / The Housemaid (Южная Корея, 2010 год, фильм)

**perekatipo** · 13.04.2011, 07:40

Да... Однако.
Фильм впечатляет. Музыка и общая атмосфера напомнили Вонг Кар Вай-евское "Любовное настроение". ГГ тоже внешне похож. И тема - к чему приводят измены, хотя сюжет жёстче.

Интересно было бы посмотреть еще версию 1960 года.

Спасибо за перевод!
(00: 47 :22 опечатка)

13.04.2011, 07:40	#13
perekatipo Регистрация: 12.12.2010 Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня Сообщений: 1,046 Сказал(а) спасибо: 169 Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях	Да... Однако. Фильм впечатляет. Музыка и общая атмосфера напомнили Вонг Кар Вай-евское "Любовное настроение". ГГ тоже внешне похож. И тема - к чему приводят измены, хотя сюжет жёстче. Интересно было бы посмотреть еще версию 1960 года. Спасибо за перевод! (00: 47 :22 опечатка)