На всякий случай уточню, м.б. получится исправить: Канси - император эпохи Цин (правил в конце 17 - начале 18 в.), а Цинь - самая первая китайская империя (3 в. до н.э.). Их часто путают, но тут, судя и по пиньиню, точно Цин (Qing), Цинь была бы Qin.
|
