Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Однажды в моём сердце / Once Upon a Time in My Heart / Karn La Krang Neung Nai Hua Jai (Таиланд, 2016 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 29.07.2015, 03:26   #8
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Судя по описанию книги, то Дэниел и есть тот, с кем ГГероиня случайно познакомится в Японии и будет его спасать, не зная, кто он в действительности. И это в него она влюбится, он исчезнет, а потом вновь объявится уже в Таиланде.

Название лакорна на тайском กาลครั้งหนึ่ง...ในหัวใจ

Троица героев - имена на тайском:
แดเนียล/ Дэниел (Дэниан) - ฟ้าใส/Фасай - เฉินหมิง/Ченминг



-อ่านต่อ- http://gossipstar.mthai.com/instagra...695_298366343/
Цитата:
Сообщение от Mentha Посмотреть сообщение
думаю, пока уберу имена из шапки, подождем выхода и узнаем)
а почему? Сомневаетесь кто кого играть будет? В инстаграме все персонажи подписаны, и на тайской вике на страницах каждого из трех актеров указаны те же имена, что и у вас были:
Мик - Дэниел, Пим - Фасай, Бум - Ченминг.

еще: Ченпио/เฉินเปียว - Пуйфай/ปุยฝ้าย:

Троица с тату) из предыдущего сообщения:
Ченминг/เฉินหมิง - Дэниел/แดเนียล - Ченпио/เฉินเปียว

И вроде как вторую женскую роль тут будет играть актриса Ploy Jatumat / รัญดภา มันตะลัมพะ
Я ее видела в Диком сердце - не понравилась
  Ответить с цитированием