Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Сад падающих звёзд 2018 / Meteor Garden 2018 (Китай, 48 серий, 2018)
Показать сообщение отдельно
Старый 11.11.2017, 01:17   #25
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

О Боже, это таки тот косоглазик))) Хотя на коллективном фотос пресс-конференции он выглядит значительно лучше. Вообще это правильно, что Домёдзи совсем не гламурный. Он же вроде такой и должен быть. Мне категорически в это не понравился Джун Пё(хотя у корейцев просто своё видение истории, ну и бог с ними), и во втором сезоне китайской версии какой-то гламурный выпендрёжник(и на фига, когда в первом сезоне было что надо). Должна сказать, что мальчики одеты на пресс-конференции ужасно, все. Этакий деревеснский стиль и всё как с чужого плеча. Девочка молодец, прям цветок среди них. Выглядит лучше, чем на фото "перед", там она какая-то вообще ни о чём, статично-стандартная. А здесь такая милашка. да ещё и такая хрупкая, маленькая. Макино в японской версии 2005 тоже маленькая была и норм. Мацумото-то невысокий, а вот Огури Шун довольно высокий, она с ним как кнопка была. Надеюсь девчонка тут градус нужный будет выдавать, а не блеять аки овца. Просто сила и агрессия могут быть разными, и показано это всё может быть по разному. У одной твёрдый голос, уверенность во взгляде, чёткие движения. А другая орёт, верещит, психует, делает лишние телодвижения и неуверенность актрисы или отсутсвие актёрского таланта или непонимание героини могут быть отражены в испуганном взгляде помирающей лани в самый неподходящий момент или в блеюще-дрожащем голосе. Аж прям боязно за женский персонаж. Кстати если Хазу Лей будет таким как в прошлом варианте, то кучерявик очень в тему. Мечтательный, вечно на своей волне скрипач с синдромом Аспергера. Что надо.

Насчёт удара с разворота. Так Чан Ди нам всё подсказала. Прыжок, волчок, носок, толчок - и мужик на земле корчится)))
Беата вне форума   Ответить с цитированием