Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Каменное сердце / Heart of Stone / Hua Jai Sila (Таиланд, 2007, 31/31 серия))
Показать сообщение отдельно
Старый 20.08.2013, 16:55   #24
eto-ile
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я почему-то все время откладывала просмотр этого лакорна, а зря. Лакорн мне понравился, несмотря на то, что были проблемы с субтитрами, звуком и изображением. Последние несколько серий были вообще без звука, но с сабами можно и так смотреть.
Актриса играла хорошо, но вот ГГ-ня больная на всю голову.
Спойлер:
Сначала она бегала и кому надо и не надо рассказывала, что ГГ и есть Тор, потом все время обвиняла его в том, что он всем мстит, включая ее, хотя ей он мстить не собирался. Еще ГГ-ня все время говорила, что ГГ плохой, зато ничего плохого в настоящих злодеях она не видела.
ГГ мне показался немного добреньким, ну не увидела я в нем ненависти и злости, которая была положена по сценарию.
Злодеи в этом лакорне, ну очень кровожадные, особенно мать с сыночком, похожим на обезьяну. Кстати, актриса, которая главную злодейку играет, похоже, очень востребованная, так как я ее практически в каждом втором лакорне вижу, правда, в отрицательной роли в первый раз.
Я считаю, что злодеи получили недостаточное наказание, так как по сравнению с тем, что им сделал Тор, они сделали ему гораздо больше плохого. Подумаешь, в тюрьму посадили и кукурузой побили, рано или поздно они выйдут из тюрьмы и продолжат свои грязные делишки.
Очень жалко было Ми, которая мне очень нравилась. Потом, тетя Мэм, конкретно ступила, записывая бесполезный диск, вместо того, чтобы выбраться из огня.
Мужики в данном лакорне один хуже другого. Я сейчас не имею ввиду ГГ-я и злодея. Завести любовницу ума хватает, ребенка любовницы в семью взять тоже, а вот присматривать за ним и охранять от злой мачехи нет. А когда главная злыдня со своей сестрой издевались над Мэм, ее испуганный любовник прятался в машине. Слов нет. Единственный нормальный парень оказался коллегой ГГ-ни, кстати, мне кажется, что он похож на индуса)
Удивило, что в этом лакорне "замазывали" острые предметы, даже шпильку у туфли, видимо, чтобы избежать пропаганды насилия) Я просто уже привыкла, что обычно "замазывают" только названия спиртного)))
Мораль данного лакорна вижу в том, что все бедные хорошие, особенно дети проституток, а почти все богатые плохие)))
  Ответить с цитированием