Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Обманутое счастье / The Fire of Virtue / Plerng Boon (2017 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 29.09.2017, 00:21   #25
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Смотрим: https://www.youtube.com/playlist?lis...HyydPQK_lYG_-d

Итак... с новым лакорном нас! Долгой и интересной ему жизни!
Что хочу сказать... очень понравилась первая серия. Всё по существу и динамично. Каст только радует. Я даже не заметила, что на Беллу смотрю По всей видимости, истерить она тоже будет знатно. Очень нравится, как подают саму историю. В старой верии многие вопросы остались за бортом, а тут по полочкам. Смотрю! Даже не сомневаюсь.
Итак, девоньки... усё! Не скажу, что смотрела от начала и до конца... выборочно...
В основном было интересно как состряпают конец. Ведь как только Женьку подсунули психопату, я сразу поняла что что-то изменят, но результат будет тот же... в этом был весь смысл. Мне понравилось.В старой версии тоже был вполне продуманный конец и тут его сделали вполне съедобным. По крайней мере, я рыдала вслед за теми придурками, мужскими персонажами.
Я не хочу сказать, что Женька ангел и грехов за ней нет, но многие оказались не лучше.
Взять персонажа Понга. Он же быстренько переметнулся от Беллы к Женьке. Даже после того как Женька его бортанула, он всё равно, уже будучи несвободным, с ней связался... не смог отказать??? Изменял и пытался выкрутиться...
Беременная Женька не подарок. Истерики, придирки и много всего, пришла мама в помощь. А мама только спасала своего сыночка, а о внуке думала??? Какая Женька не была, но она родила сына! Привезли бросили... что там с ребенком, кормят ли вообще, как обращается...
А Понг в это время портретики "счастливой жизни" развешивает. Вполне на законных основаниях. Оно же как было... вот родит, я уйду и мы снова будем вместе. Надежду ведь Белла дала.
Вот недаром сама Женька часто вспоминала, как Белла помогла ей с ребенком несмотря на их отношения...это было круто! Показали, что жизнь такая и есть.. и сладкое и горькое вместе.
Был момент, когда Женька в зеркало глянула и ужаснулась.. Женьке респект за это! У самой период такой был. Когда с детём на руках и туда и сюда, чувствуешь себя не ахти. Хочется навести марафет и приодеться. Ну, а в Женьке это вообще сидело. Я понимаю, почему она выбралась в люди, да вот люди оказались еще те...
Респект автору за концовку! Показали, что Женька уже понимала, что ей не выбраться, да и изломана она была капитально. Но ведь мозги работали! Что-то да урвала. Деньги нет, а вот первоклассный шмот можно пустить в дело.

Сцена смерти.... она еще раз доказывает, что Женька супер актриса!!! Да не только в последних сценах, а вообще она тащила лакорн. Столько эмоций выдала, как стахановец!

Вывод один. Очень хороший лакорн в теме Измен. Если хочется именно такого, то его точно смотреть.

Кхм... правда, я не поняла зачем киллер сперва стрелял в Женьку, а не в психопата... или вот так промазал трясущейся рукой... ну, да ладно...

Начался перевод лакорна. Первая серия уже в сети.
Смотреть: https://www.youtube.com/playlist?lis...cxv9YRHoiqLHw4
mai на форуме   Ответить с цитированием