Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Песнь цветка / The Sound of a Flower (Корея, 2015 год, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 29.10.2015, 17:52   #1
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Песнь цветка / The Sound of a Flower (Корея, 2015 год, фильм)


Название: Песнь цветка / The Hymn / Dori Artist / The Sound of a Flower
Оригинальное название: 도리화가 (do-lee-hwa-ga)
Производство: Южная Корея
Продолжительность:
Жанр: драма
Премьера: 25 ноября 2015
Режиссёр: Ли Чжон Пиль / Lee Jong-pil (이종필)
Сценарий:

В ролях:
Рю Сын Рён / Ryoo Seung-ryong - Син Чжэ Хё / Sin Jae-hyo
Сюзи / Suzy - Чжин Чжэ Сон / Jin Chae-seon
Song Sae-byeok - Kim Se-jong
Ким Нам Гиль / Kim Nam-gil - Heungseon Daewongun
Ли Дон Хви / Lee Dong-hwi - Chil-seong
Ahn Jae-hong - Yong-bok

Сюжет:
Исторический фильм о великом мастере пансори* Син Чжэ Хё и его ученице Чжин Чжэ Сон, первой женщине, которая стала исполнять пансори. Её образ навеян реальным прототипом, жившим во времена династии Чосон.

Что такое пансори или пхансори:
Пхансори (Korean: 판소리) — жанр корейской музыки, который часто называют «корейской оперой». Обычно в представлении участвуют двое: певец, сориккун (кор. 소리꾼) и барабанщик, косу. Слово «пхансори» происходит от "пхан", что значит «место, где собираются люди» и "сори", что значит «звук».

История, которая раскрывается в пхансори, называется мадан (마당). До наших дней дошло только пять из двенадцати оригинальных маданов: Хынбуга, Симчхонга, Чхунхянга, Чокпёкка и Сугунга.

7 ноября 2003 года ЮНЕСКО включила пхансори в список «Шедевры устного и нематериального наследия человечества».
https://ru.wikipedia.org/wiki/Пхансори

Постеры и фото:








hancinema.net
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lemur (01.11.2015)