Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 14.07.2019, 22:39   #882
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Chen (EXO) - "Make It Count"
Жень, шикарно получилось! Хотела в вк написать, но дождалась темы :))

Мне понравилось, как в этот раз легли слова. Непростой ритм для песенника, есть искушение заполнить "хвостики" словами, которые потом делают текст "дешёвым" (последнее время замечаю это в своих старых переводах и вообще видно стало почему-то), но... тут прям со смаком всё!

Эффекты точно в настроение, как всегда, легко и романтично, сердечки... им тут ну заказано быть :)!


Это прямо вкусня-а-а-а-шка...
" В тихий послеобеденный час твои колени - подушка моя.
Неги минуты, что слаще конфет..."
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием