Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Программы для редактирования и перевода субтитров, вытаскивания субтитров (тайминга) из хардсабов и другие полезные программы

**aversa** · 05.12.2017, 13:37

аега - бесплатно распространяемая прога, можно смело качать с сайта www.aegisub.org. (ну по крайней мере мой касперский не ругается.)

05.12.2017, 13:37	#267
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,743 Сказал(а) спасибо: 182 Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях	аега - бесплатно распространяемая прога, можно смело качать с сайта www.aegisub.org. (ну по крайней мере мой касперский не ругается.)