Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ночь в Бангкоке / Krungthep Ratree (2007)
Показать сообщение отдельно
Старый 14.02.2014, 03:46   #3
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,371
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Света, я даже не знаю можно ли его так назвать. Но то что мама пела, потом дочь это точно. Ясно одно, что это чистая драма вплоть до конца, кроме последних 10 минут
Насчет названия. Пока перевариваю содержание. Хочется чтобы отобразило суть. С тайского у меня получилось "Ночь в Бангкоке". А вы что скажете девочки? Может заготовка у кого есть на такой случай. А может подойдет "Между прошлым и будущим"?

СПОЙЛЕР КАК ВСЕГДА!
Прическа мне не понравилась у Женьки, а Ромка был какой то замученный. Я его еще таким не видела. Правда ему по сценарию так полагалось...а может дело тоже в прическе.
Не сериал, а мыло. Но затянуло... даже не перематывала. Было интересно.
Возлюбленный певицы не мужик а полный отстой. Его любимую без сознания волокли в отель, а оно руки заламывало и дало произойти такому ужасу. Друг , который её любил всю жизнь , вот классный мужик.
Nok в роли плохиша-злодея тоже очень хорошо сыграл.
Not красавец. Люблю его в лаках.
Но самое прикольное, это актрисы которые в возрасте, а играли типа себя в молодости
Женька с Джой-певицы и мямли
Ромка с Not- Нока насильника
Ja Jittapa- совместный ребенок, сводная сестра Женьки и Джой.
Актера сыгравшего сына певицы и Нока я еще плохо знаю (уже знаю! брат Тика)

Я её запомнила по этому лаку...http://www.youtube.com/watch?v=c_UZ-kqTQLg
mai вне форума   Ответить с цитированием