Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Вопрошалка
Показать сообщение отдельно
Старый 25.02.2017, 02:11   #1168
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Olga Dal Посмотреть сообщение
всем добрый вечер!
а не подскажет ли кто-нибудь, как в Корее зрение проверяют? у нас хорошее зрение принято обозначать "единицей". когда говорят "Единица на оба глаза" - это значит, хорошее зрение. а как подобную фразу скажет кореец?
помогите, пожалуйста.
Скорее всего, скажет:

두쪽 정상입니다~
Обе стороны (оба глаза) в норме.

Особо не грузят людей терминами.)
  Ответить с цитированием