Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Вопрошалка
Показать сообщение отдельно
Старый 07.04.2009, 21:52   #19
Chibi-chan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Предлагаю внести ещё пару строчек на "заметку"

I'll see you home - Я провожу тебя домой. (Я провожу тебя)
Go, give her a hand - иди и помоги ей.

По крайней мере, я не знала эти выражения, пока не начала смотреть дорамы на английском, может, они частые, и все их знают наизусть :)

Последний раз редактировалось marina; 08.04.2009 в 01:06
  Ответить с цитированием