Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Сестра Золушки / Cinderella’s sister (Корея, 2010 год, 20/20 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 15.02.2020, 18:32   #68
efg1973
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Странное впечатление от дорамы.
Все главные герои с огромными тараканами, и нет ни одного положительного перса(вру есть,- тюфячок -не толстячок лопоухий .)
Пожалуй самый логичный перс -это старший брат. Ему бы Ын Чжо, а не Ги Хуну.

1:
Ги Хун
От этого перса тихо умирала.
Наверное такие люди есть, и их наверно много, но его логика просто вгоняла в транс.
1 Отдать прощальное письмо, прямой сопернице, и потом ждать, остановят тебя или нет.
2 Я их разорю, а потом кину все к ее ногам.- цитата не точная, но смысл вроде такой.
Контракты вообще отдельная песня. Чему вообще его учили. Ладно девки, одна алкоголик с пеленок, и с нереализованными балетными иллюзиями(богема), Вторая ученый сухарь, и кстати на 2ой контракт отказывалась идти, уговорил паразит. Без гарантий, без штрафных за разрыв контракта, вообще без ничего. Достоевский отдыхает.
Сестра младшая (С этой актрисой больше ничего не смотрю).
Бесит, наверно ее так и прописали. Но есть когда бесит и это здорово , а это просто бееесит.
С детства приучена к алкоголю, ничему особо не учена, в меру завистлива и довольно эгоистична. К тому ж ленива до самозабвения а так же самодовольна. К концу ее перековали слегка, облагородили слезами омыли,но осадочек остался.
Дядю(недоафериста) не сдадим, лучше разоримся, и все вместе по миру пойдем. Интересно, что было бы дяде, пойди они не в полицию, а в прессу например.
Пожалуй с ней есть 2 интересных момента,
1- это реклама (в "алкогольном делирии"), как итог слава о которой она мечтала. :
2 как ходили и упрашивали поставщика риса, и работников.
На актрису роль не легла, моменты были, но сюжет она не вытянула.
Папа вроде очень положительный перс.
Принял, пригрел, обучил, и тд Любил.
НО.
Родная дочь смотрим выше. Куда смотрел, чем думал?
Не родная, 2 вопроса .
Когда 1й сердечный приступ был почему не озаботился о завещании и рецепт верескового меда не оставил?
Почему не отпустил когда уйти хотела, не малолеткой старше. Корысть у него все же была? Или здоровый эгоизм всеж.
Мама: Цельный перс получился, отрицательный и глазу приятный.
Искренний в свой двуличности, стремлении наверх ,да и греховности тоже.
Пожалуй, если б маму поставили на админку, в их шарашку, проблем было бы меньше.
Ее на козе не объедешь и учится(переобувается )на лету.
Сестра старшая Умная, целеустремленная, сухая(в конце от слез и не только, мокрая) , ну и что там еще из служебного романа можно цитировать.
Первая серия побег -вообще зачет.
Потом, система ее общения стала напоминать легкую форму посттравматического аутизма. Косвенно это подтвердила ее мама, рассказывая о раннем детстве. Впрочем, возможны варианты. Умилила сцена с букетом, и прочтенной записочкой.
Фанатизм к достижению цели. Упертость, без эмоциональность в начале. Затем постепенный прогресс в отношении с людьми. Пожалуй на протяжении сериала от серии к серии постепенное оттаивание героини.Муня -это сыграла, хорошо. Выстроив образ сломанного, но не сломленного человека. Смогшего принять себя и открыть чувства близким.

Кстати, именно женские персонажи получили развитие и определенный прогресс в отношении к окружающим. Жаль, что не развили сцены, когда шаманке было не по себе рядом Ын Чжо. Есть вопросы по сценарию и сюжету, но вполне смотрибельно местами даже интересно.
Дорама напомнила "Женщину с ароматом кофе"и- или "Дистиллированную любовь".(колумбия и мексика про кофе и текилу соответственно) правда не сюжетом а чо?чо? удивлением на очередной поворот истории.
Сюжет тоже производственный, но интрига прямо противоположена. Серий много, от слова очень.
  Ответить с цитированием