Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Клетка любви / The Cage of Love / Zhua Zhu Cai Hong De Nan Ren (Китай, 2015 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 26.05.2015, 08:38   #8
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
вот эта восточная мудрость в названиях...она порядком в тайназваниях надоела сплошные радуги, розы, огни лакорн о скандалах и об обливании кислотой неугодных, но название Цветение лотоса Это нормально?

mai, если лакорн будет называться "Бешеная базарная баба с бадейкой серной кислоты", его ж никто смотреть не захочет. А так всё вроде как миленько, мол, угадайте с трёх раз, причём тут радуга/роза/огонь и бла-бла-бла. Короче говоря, замануха.
  Ответить с цитированием