Дэхён: — (читает сообщение) «Этой зимой мне так одиноко. Дэхён-оппа, пожалуйста, спой для меня песню SG Wannabe - Lalala»

Дэхён: — На самом деле, я не помню ее слов (лол)

Ёнджэ: — Ко мне тоже часто обращаются как к младшему. Но со временем, становясь старше, ты понимаешь, что в этом нет ничего плохого, даже наоборот.

Рёук: — Слышал, B.A.P планируют мировой тур.
Дэхён: — Ах, да, мы отправимся в мировое турне под названием «Live On Earth».

Дэхён: — В этот раз мы собираемся посетить 15 стран.
Тэхун: — О, я слышал об этом.
Ёнджэ: — Правда?

Рёук: — Несмотря на денежные затраты, я уверен, фанаты будут очень счастливы.

Ёнджэ: — Мы впервые посетим Южную Америку.
Рёук: — Серьезно?
Ёнджэ: — Мексику и Бразилию.

Ёнхи: — А как же радио?
Дэхён: — Как только появится время, разумеется, придем.
Ёнхи: — Ох, Дэхён!
Ёнджэ: — Я приду, даже когда не будет времени.

(Первая песня: B.A.P - Where are you? What are you doing?)

Рёук: — У нас звонок. Ёнджэ, ответишь на него?
Ёнджэ: — Алло?
Дэхён: — Привет, дружок~

Дэхён: — До этого ты ни с кем не встречалась?
(на другом конце трубки): — Нет.

Рёук: — Поцелуетесь в первый же день?
(на другом конце трубки): — Нет!
Тэхун: — А как насчет сотого дня?
(на другом конце трубки): — (В сотый день) можно.

Рёук: — Хочу послушать (мнение) B.A.P.
Дэхён: — Думаю, в этом плане я придерживаюсь традиционной точки зрения.
Ёнджэ: — СЕРЬЕЗНО?

Ёнджэ: — Шучу, лол, просто, чтобы было весело.

Ёнджэ: — Я тоже придерживаюсь ее.
(...)
— Если пройдет 100 дней...
Рёук: — Поцелуешь?
Ёнджэ: - Да.

Дэхён: — Если я буду сильно любить ее, думаю, что-нибудь да предприму.
(...)
— Если я и в правду полюблю ее, и это будет взаимно, мне кажется, мы сразу сможем взяться за руки.

Рёук: — Не думаю, что тебе стоит беспокоиться. Что скажете об этом типе девушек?
Ёнджэ: — Мне нравятся такие (обычные/простые/традиционные девушки).

Ёнджэ: — По-моему, встречаться впервые здорово, стоит попробовать.

Рёук: — Тебе кто-нибудь нравится?
(на другом конце трубки): — Пока нет.

Тэхун: — А из знаменитостей?
(на другом конце трубки): — Эрик Нам?

Рёук: — Ты обязательно найдешь того, кто полюбит тебя.
Ёнджэ: — Он будет похож на него.
Дэхён: — Удачи, мой друг~

Рёук: — Эрик был бы очень рад услышать такое в свой адрес.
Ёнджэ: — (Он) друг Химчана-хена.

(Вторая песня: Dal Shabet — Someone Like You)

Ёнджэ: — «Я сфотографировалась для моего ID, но я все время выгляжу как-то неловко. Как выглядеть на фото более естественно?»

Ёнхи: — Я знаю, как.
Рёук: — Послушаем сначала Ёнхи.
Дэхён: — Интересненько...
Ёнхи: — Нет, правда, знаю. Попроси друзей сделать фото.

Дэхён: — Это прям про Ёнджэ. Он абсолютный профан в селках.
Ёнхи: — Даже когда видит собственное лицо? (прим.: фотографируется на фронтальную камеру)

Ёнхи: — А я, вот, хорош в селках.
Ёнджэ: — Я, правда, не умею их делать.

Дэхён: — Иногда я фотографирую Ёнджэ, и фото получаются очень хорошими.

Ёнджэ: — Если ты фотографируешься на документы, думаю, тут немалую роль играет фотошоп.
(...)
На каком основании я так рассуждаю. Недавно я потерял кошелек, и мне пришлось восстанавливать ID. Я сделал 7 фото, но все из них были ужасны. Ну, я все-таки выбрал одну, и ее отфотошопили так, что фото получилось очень крутым.

Дэхён: — «Я не знаю, что делать, ведь она моя подруга. Она влюбилась и спрашивает меня, стоит ли признаваться ему или нет, но не может говорить при нем» (...) «Не может говорить, но все время просит меня о помощи».

Рёук: — Не лезь в чужие отношения, даже если это друзья.

Ёнджэ: — «Пожалуйста, оппы из B.A.P, утешьте меня, я плачу, пока пишу это...»

Ёнджэ: — Некоторые люди срываются на тебе не важно, за что.

Дэхён: — Я много работал, когда был помладше. Кругом располагалось много баров, и было уже поздно. Я увидел человека, который был очень пьян. Он вошел в супермаркет, начал раскидывать товар и слать проклятия.
(...)
Мне кажется, что самое верное решение — просто успокоиться и проигнорировать.

Ёнджэ: — Люди думают, что это, правы, ведь они могут отплатить за свою грубость. Мне кажется, это действительно ошибочное мнение.
(Третья песня: Gain — When the 12 o'clock)

Рёук: — (сообщение) «Я слышу, как люди хорошо отзываются обо мне. Друзья, учителя и даже незнакомцы. По-моему, все потому, что я стараюсь думать о других. Но иногда, когда я случайно причиняю кому-то боль, понимаю, что не такой(-ая) уж я и замечательный(-ая). Я плохой человек. Пожалуйста, скажите, как избавиться от таких мыслей».

Рёук: — Постарайся быть немного эгоистом.
Ёнхи: — Чуть-чуть.
Рёук: — Я немного эгоистичен.
Ёнхи: — Без этого никак. (...) Узнай у своих друзей, как стать таким(-ой).
Ёнджэ: — Ах, да!

Рёук: — Хотел бы я встретить похожую девушку.
Ёнхи: — В самом деле.
Тэхун: — Это мог быть и парень.

Дэхён: — Мне тоже, можешь не верить мне, но...
Ёнхи: — Мы верим.
Ёнджэ: — Сделаем вид, что поверили.

Дэхён: — ... Если ты продолжишь казаться паинькой, многое (для себя) потеряешь.
Ёнджэ: — Так вот почему теперь ты...
Дэхён: — Теперь я научился в первую очередь заботиться о себе!

Ёнхи: — «У нас был один сотрудник, который ушел, и мне от этого грустно. Ранее я сказала ему, что он выглядит так, будто не мылся сутки. Пожалуйста, извинитесь перед ним за меня».

Дэхён: — Может, она сказала это, чтобы сблизиться с ним?

Ёнджэ: — Химчан хорош в реслинге.

(Последняя песня: Yoo Sungeun — Nothing)

tr. Trophy

Ёнхи: "Есть один коллега, который уходит с места работы, и мне очень грустно. Дело в том, что перед этим я сказал ему, что он выглядит так, будто не мылся сутки. Пожалуйста, извинитесь перед ним за меня"
Д: О, может, он пытается связаться с ним таким образом? Хёны очень о нас заботятся, слишком заботятся, поэтому мы общаемся, разговариваем без неловкости. И если что-то такое случается (Прим.: видимо, грубость), они просто отводят нас, смотря с укором.
Р: Химчан?
Д: Да
Ё: Химчан говорил со мной об этом. Сказал, что если Дэхён делает так, "останови его". А я сказал, что не могу. Это же жизнь. И сказанное уже не воротишь.
Ёнхи: У меня порой такое ощущение, что Химчан с нами каждую неделю..
Р: Химчану надо бы как-нибудь объявиться.

cr.trans.: ddahyon