Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Любовь и брак / Love and Marriage (Корея, 2008 год, 16/16 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 06.12.2019, 01:27   #31
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

1 серия

Айгу, мне даже стало искреннее ее жаль! Надо же было скатить на самое дно за одну только серию)
"Работа меня никогда не подведет"! Да это же дорама о жизни

Кажется, в описание я не заглядывала и делать этого не собираюсь)) Казалось бы, банальная история о сотруднице брачного агенства, якобы верящую в любовь, созданную на небесах, и циничном адвокате по разводам, но... И сотрудница не ангел и адвокат вполне себе улыбчивая душка )))

Если начать издалека... Ким Мин Хи знакома мне еще со времен фильма Служанка, где очень мне понравилась. У нее внешность плохой девочки, но все равно во мне вызывает симпатию)) Как люблю это дела, уже давно начиталась о ней новостей. И известна она также не очень хорошей историей о том, как увела из семьи чужого мужа - по совместительству известного режиссера. И в угоду шипящим нетизенам оставила актерскую карьеру, выбрав мужчину. Не знаю, кому как, а по мне, история вполне романтичная)
В общем, я веду к тому, что ни героиня, ни актриса не вызывает у меня никаких отрицательных эмоций))
К тому же, у нее даже не такой визгливый голос, как у той что в "Зачем ты пришел"

Первое впечатление о дораме... Сюжет не слишком динамичен, сдобрен долгими диалогами и рассуждениями о жизни, любви и отношениях. О жизни, как она есть, без пафосных и громких речей (отчаянный выпендреж во время увольнения не считается ). Героиня не простушка, живет с двумя подругами. Герой, как я поняла, был женат, что сейчас прям-таки в дорамах недопустимо. Экстерьер и интерьер лишен современного шика и лоска, однако герои одеты со вкусом, мне нравится стиль героини.
Так что для души и приятного вечера, думаю, дорамка вполне подойдет.

Посмеялась со сцены "Меня зовут Пак Хён Су, а теперь прочитайте имя еще раз". Я тоже думала, что он решил кинуться грудью на амбразуру и рискнуть ради дела холостяцкой жизнью

Сперва думала, что это младший брат, ну ооочень странно они общались...
Однако леди Совершенство все-таки доконала своего мужика Велосипед, мерзавец, так и не отдал )

Ким Чжу Хун одет с иголочки, выглядит шикарно, ходит везде с невозмутимым и лучезарным видом и речи умные толкает)) Что тут сказать? Заверните два, пожалуйста
Первая серия и сразу аэропорт? Да ну, придержите эту фишку для финала )))))))

Кстати, а вот эта нуна-сонбэ... где-то ее видела Такое чувство, что недавно видела ее в роли чьей-то мамы.. ))
Cale вне форума   Ответить с цитированием