Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Паразиты / Parasite (Корея, 2019 год, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 30.04.2020, 17:45   #55
Sharry
 
Аватар для Sharry
 
Регистрация: 31.01.2011
Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно!
Сообщений: 5,376
Сказал(а) спасибо: 325
Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Друзья, теперь меня будет мучить чувство вины перед Пон Чжун Хо...

Фильм вправду хорош, я дважды посмотрела его в кинотеатре (с субтитрами), друзья, которые далеки от корейского кинематографа, ходили на него (в дубляже) и даже так фильм им понравился. Поэтому судить о нем по моей сухой констатации фактов не стоит. С таким же успехом я могла перечислить события "Списка Шиндлера", но вы не усомнились бы в его художественой и кинематографической ценности, правда же?

"Паразиты" невероятно моногослойны, и с каждым просмотром открываются новые смыслы и детали. Возможно, для корейского кинематографа фильм не на 100% уникален, однако такой резонанс на международном уровне не создавала еще ни одна лента корейского производства. Помимо 4-х Оскаров, фильм забрал Каннскую золотую пальмовую ветвь, Золотой глобус, две премии Британской киноакадемии, Сезар и премию гильдии актеров. На мой взгляд, это сильно.

В общем, я бы все же рекомендовала посмотреть, чтобы сформировать собственный взгляд на фильм...
Так у меня не совсем сухое восприятие, половину то я посмотрела и имею представление кто, что и как) Нет, ну ладно, все нормально, у каждого свое мнение ведь, я лично пересытилась кажется корейским кинематографом. И вообще я рада за Пон Чжун Хо!
Sharry вне форума   Ответить с цитированием