Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ловушка мироздания / Buang Nareumit (Таиланд, 2019 год, 3 канал)

**Mentha** · 10.02.2016, 13:22

Всё никак не могу сложить русское название из тайского, может, кто поможет?
Тут, если верить тайскому
buang - петля, ловушка, западня
nareumit - создать, построить, сотворить

Этот лакорн будет выходить после "Нан Ай" по пятницам-воскресеням.

10.02.2016, 13:22	#2
Mentha Регистрация: 08.08.2014 Адрес: Новосибирск Сообщений: 2,229 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях	Всё никак не могу сложить русское название из тайского, может, кто поможет? Тут, если верить тайскому buang - петля, ловушка, западня nareumit - создать, построить, сотворить Этот лакорн будет выходить после "Нан Ай" по пятницам-воскресеням.