Цитата:
|
можно еще вопрос - а вот этот иероглиф не переводится - 的? (или это типа как предлог?)
|
Jasormin, это служебная частица. На русский никак не переводится, но с точки зрения грамматики очень важен. Так, в названии "妻子的秘密" 妻子 - жена, 秘密 - секрет, а 的 как раз указывает на тот, что секрет жены.
Пы.сы. Точно пора свою рубрику про китайский язык открывать. 
