Цитата:
Сообщение от Hatshepsut
так, спешу поделиться мнением
|
Ой Женечка, скажу правду, Понга я просто обожаю, ты это знаешь, но этот лакорн сама проматывала и кусками смотрела. Поэтому было сложно переводить первые серии, которые я просто пропускала. Уж очень они на психику давят. Но потом, серии эдак с 5 я смотрела с перемотками конечно, но Понга не пропускала. Кстати Аом меня тут вначале не впечатлила (снова мое первое впечатление), не в плане игры, играет она хорошо, а в плане внешности. Но потом я попривыкла. Хотя до сих пор у меня какое-то странное ощущение дежавю. Мне она напоминает латиноамериканскую актрису Корэйму Торрес.
Вернемся к Понгу. Что могу сказать, выложился он тут на все 200. Иногда казалось, что именно на нем держится весь лакорн. Такое ощущение было во многих сериалах с его участием. По видимому моя любовь к этому актеру делает мое мнение уж слишком субъективным. ))) Ничего не могу поделать, но мне он нравится и он для меня всегда в плане актерской игры выделяется наиболее сильно, среди других участников проекта. Смотрю на него и не могу оторвать взгляд от его лица. Как он умеет передать весь спектр чувств, от любви и ревности до ненависти. И это все вкучу одним выражением. Вот что значит актер. Он как-бы живет, а не играет роли. И всегда разный. Нет у него шаблонности. Всегда очень естесственно передает чувства.
Что меня впечатлило еще в данном лакорне. Меня веселили работники Кэйу (Джей и второй парень) приколисты, их споры, даже в самые трагичные моменты были веселыми. Сейчас, уже переводя лакорн я сконцентрировала свое внимание и на вторую парочку - Конга и Пи. Когда смотрела лакорн, не особо ими интересовалась. А теперь развитие их отношений вызывает такой же интерес, как и у главной пары. И знаете, абсолютно нет ощущения пошлости. Совершенно абстрагируешься от того, что это любовь геев. Воспринимаешь все, как обычное чувство среди двух любящих людей, переживаешь за них. А еще мне понравились моменты из их разговора и обращения друг к другу, когда они разговаривали о будущей старости. Они называли друг друга дедушка и бабушка. Я просто угорала с этих моментов. Вообще мне эта пара стала очень симпатична.
СПАСИБО ВСЕМ КТО СМОТРИТ, НАДЕЮСЬ, ЧТО ВЫ ПОЛУЧИТЕ ТАКОЕ ЖЕ УДОВОЛЬСТВИЕ, КАК ПОЛУЧИЛИ МЫ С ОЛЕЙ)))
