Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Убей / Kill It (Корея, 12 серий, 2019 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 24.03.2019, 22:42   #23
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тоже глянула 1 серию. Не хотела сразу бросаться на дораму, но смотреть нечего, и твиттер подкинул голубоглазую милоту.
+:



Мун У Джин во второй раз играет мелкую версию героя Ки Ёна (первая - детство из "Приди и обними"). Сцена с волком прям ууух. Надеюсь, еще будут вставочки из детства.
Актеры - два ходячих вижуала.

Зависла на экшн-сценах в большом доме русских. Домик вроде уже мелькал в "Голосе". Правда, до меня так и не дошло, зачем киллер с такой болезнью пошел на задание, когда главный герой мог все сделать. Следствия болезни разве что. О, русская речь в корейской дораме, да еще которую можно не переводить - балдеж. Ну и что, что половина - братковый сленг

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Еще меня как-то поставил в тупик дом с куклами и взрывом. К чему оно?
Шугануть, чтобы родных не искал? Там, с этой фоткой, главная история. Киллер, которого никто не видел и не знает (программист в курсе или финт а-ля "Хилер"?), но кто-то шугает и названивает в телефон с угрозами. Прикольно))
  Ответить с цитированием