Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Товарищи: почти история любви (Сладкая как мёд) / Comrades: Almost a Love Story (Гонконг, 1996, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 26.05.2015, 04:36   #5
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Алл, и как же изменилось твое восприятие происходящего за эти годы?)
Стала терпимее относиться к инфантильности ГГ.)) И более смиреннее восприняла то, что иногда судьба поворачивается так, а не иначе.

!:

Как же ГГ меня бесил за первым просмотром! И когда невеста залепила ему пощёчину, испытала некоторое облегчение, но... мало ему, мало! ))
Да, Пао было жаль до боли. Хороший ведь мужик. Забавный, со своеобразным чувством юмора.) От пронзительной сцены на пароме у меня аж сердце сжалось. Конечно, на тот момент эта "чаша" перевесила, чем стоявший под зонтиком ГГ.
А когда она в последний раз увидела Микки Мауса и, наконец-то, рассмеялась... Но Пао этого так и не увидел...

Да, тётю тоже жаль... Всю жизнь провела в грёзах, которые скрашивали её быт и, наверно, делали её лучше, более чуткой. Она действительно была красавицей.)
А мимолётная история препода английского (здорово он по-китайски шпарит!) и тайки? Вроде шалопай, любящий женщин и выпивку, а поехал за ней, хотя знал, что счастливого конца не будет...


После фильма ощущение, будто жизнь прожила. На душе и грустно, и горько, и светло. Те минуты радости и долгожданный финал - всё как в жизни, борьба и редкие, но яркие мгновения счастья.

Надо будет пересмотреть фильм ещё разок лет через "-дцать".))


Цитата:
Сообщение от Galla Посмотреть сообщение
Почему-то не пишется то, что чувствуется. Лучше один раз увидеть. Или не один.
Полностью с вами согласна.
  Ответить с цитированием