Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Любимые цитаты из дорам
Показать сообщение отдельно
Старый 23.12.2018, 20:57   #324
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

- Ты дрожишь. Расположи приклад поудобнее. Выровняй плечи.
- Вы же в курсе, что я была стрелком?
- Знаешь, сколько романов о гангстерах я написал? Владею теорией не хуже профи.
- Если вы такой умный, стреляйте сами...
- Причина страха в недоверии к себе и боязни неизвестности. Если не хочешь, чтобы страх завладел тобой, доверяй себе. Доверяй себе и концентрируйся на цели.

- Соль нравится многим мужчинам.
- Никогда такой чепухи не слышал.
- Я беспокоюсь. Она такая привлекательная. Нужно показаться ей как можно скорее.
- Так... ты уже пробовал?
- Что?
- Ну, я спрашиваю, пробовал ли ты ей показаться?
- Я не такой смелый. Если она не увидит, боюсь, я буду разбит.
- Так ты считаешь, что она может тебя увидеть, если найти подходящую возможность?
- Надеюсь на это. Но... почему это вас так интересует? Вам тоже нравится Соль?
- Рехнулся? Мне в жизни совершенно не нужны две вещи. Первая - писатель-призрак, а вторая - женщина. Сегодня добавился еще пункт. Ни на что не годный призрак. Убирайся из моего дома, пока я не вызвал полицию... то есть, экзорциста.
- Экзорцист? Уже?

То, что вас кто-то любит, не даёт вам права втаптывать в грязь его гордость. То, что кому-то вы понравились первым, не даёт вам власти управлять им. Я любила ваш писательский талант, но не думаю, что смогу любить вас как человека. Прошу прощения за всё.

© Чикагская пишущая машинка (5-6 серии, Корея, 2017 г.)
Cale вне форума   Ответить с цитированием