Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Тэ Ён / Тхэ Ён / Tae Yeon (SNSD)
Показать сообщение отдельно
Старый 11.09.2015, 03:01   #9
Bambi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

2015 The Celebrity


Интервью:


Непослушный подросток Тэён
Возможно, в это трудно поверить, но Тэён уже 27 лет. Сегодня она вернулась в свои юношеские годы. «Всегда так было, так что мне несложно», – может быть, она так пошутила потому, что ее волосы были собраны в хвост, или потому, что она позировала как хулиганка. Она дебютировала в 19 лет, и большинство ее воспоминаний о юношестве – это пение и репетиции. «Честно говоря, я даже сейчас не чувствую себя старше. Я чувствую себя подростком. Мне кажется, я еще не прошла через юношеские годы». Справедливо добавить, что она жила для группа, но не суетилась. «По-моему, я просто воспринимала все это как часть моей жизни, а не расстраивалась из-за того, что не могу заниматься тем, что мне угодно». Но от некоторых вещей и она не могла отказаться. «Если бы я сейчас была подростком, я бы захотела надеть школьную форму и пойти покататься на аттракционах с друзьями. Люблю адреналин».

The Celebrity: О чем ты больше всего думала во время записи нового альбома?
– У нас было столько концептов и преображений, включая концепты для японских альбомов. На этот раз я хотела показать нас такими, как мы есть. Надеюсь, у общественности сложится впечатление, что это действительно мы.
The Celebrity: Какое впечатление, думаешь, производит ваша группа?
– Мы всегда радостные. Когда мы надевали военную форму для выступлений с «Genie», мы создавали впечатление шумно болтающих девчонок. Даже когда мы вернулись с более темным образом в «Run Devil Run», все равно было заметно, что мы еще молодые девочки.
The Celebrity: Как бы ты охарактеризовала новый альбом одной фразой?
– Заглавная песня очень подходит под это время года.
The Celebrity: Какую музыку ты предпочитаешь слушать летом?
– Мне на самом деле все равно, какое сейчас время года. Я летом и рождественские гимны слушаю (смеется). Когда их слушаешь, начинаешь чувствовать себя уютно, настроение улучшается. Я время от времени слушаю рождественские гимны в джазовой обработке, а также исполненные хором в церкви.
The Celebrity: Чем, по твоему мнению, вы отличаетесь от других групп?
– Иногда я смотрю на других девушек из группы со стороны, и я воспринимаю их как интересных и дорогих мне. Думаю, самое опасное наше оружие – это наши таланты. Я многому учусь от девочек. Например, мне сложно позировать перед камерой так, чтобы я была этим полностью довольна. Но когда я смотрю на девочек, которые справляются не хуже моделей, мне начинает казать, что они с другой планеты.
The Celebrity: Тебе не кажется, что ты родилась для того, чтобы петь?
– Я все еще совершенствуюсь. Я задумаюсь над тем, правильно ли пою. Начинаю теряться. Но все же пение у меня получается лучше всего остального. Когда я смотрю шоу талантов, я понимаю, что некоторые люди могут выразить эмоции благодаря врожденному таланту. Так что, по-моему, я должна совершенствоваться. Да и я таким образом получаю стимул.
The Celebrity: Правда, что, помимо группы, ты участвуешь только в деятельности подгруппы потому, что хочешь сосредоточиться на пении?
– Правда. У меня чувство, что в качестве певицы я еще ничего стоящего не добилась. Как только я чего-нибудь добьюсь как певица и у меня появится свободное время, тогда, наверное, я займусь и другим.



The Celebrity: Чем ты больше всего гордишься из того, что унаследовала от родителей?
– Моей маме нравятся искренние и честные люди, и она старается быть такой же. Мне кажется, от нее мне это передалось, чему я очень благодарна. И голос папы (смеется). Когда я в детстве слышала, как папа поет, всегда приходила в полнейший восторг.
The Celebrity: Ты всегда стараешься плыть по течению, но бывает, что иногда все равно что-то упорно делаешь?
– Я совсем не выхожу из дома, правда. И не люблю места, где большое скопление людей. Время от времени Тиффани меня выводит за руку: «Тебе нужно выйти. Нужно пройтись по магазинам». И, даже если мне не хочется по магазинам, я не хотя, но иду. Я пытаюсь что-нибудь себе приглядеть, вдохнуть свежего воздуха и заставить себя проснуться.
The Celebrity: Из-за того, что тебя выматывает известность, ты больше времени проводишь дома, пытаясь отстраниться от других?
– Не спорю, что должна радоваться и быть благодарной за то, что меня узнают, но для того, чтобы побыть наедине с собой, создаешь щит. Мне спокойнее всего дома. А еще я дома рисую.
The Celebrity: Какая у тебя любимая песня из репертуара группы?
– Из японских люблю «Stay Girls». В этой песне поется о том, что, несмотря на время, ты остаешься молодой девушкой. Слова очень красивые. По-моему, каждый раз, когда мы исполняли ее во время тура, я плакала.
The Celebrity: Какие у тебя планы на десятилетие группы?
– Нестрашно, если мы ничего грандиозного устраивать не будем. Мне просто хотелось бы, чтобы мы собрались и провели время вместе.




фото:






Ceci 2015

++:







сr as tagged
  Ответить с цитированием