Цитата:
|
Ни разу не сталкивалась с тем, чтобы паттерн называли шаблоном. Но я со всеми этими вещами покончила еще в прошлом веке, возможно, с тех пор что-то изменилось. :-)
|
и шаблоном называют, и образцом. При переводе даже авторы, которые в своих текстах пишут паттерн почему-то все норовят провести русификацию, оказывается это заразно
.
Ма-аленькая порция картинок (для большой надо еще скриншоты сделать)
Те самый жакеты в китайском стиле (часто их, как и знаменитые китайские платья, называют ципао или чеонгсам).
