Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Любимые цитаты из дорам
Показать сообщение отдельно
Старый 26.12.2019, 01:24   #367
Marusija
 
Аватар для Marusija
 
Регистрация: 22.11.2011
Сообщений: 472
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 46 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

- Со До Чжэ, я безумно по тебе скучаю.
- У нас нет выбора. Будь сильной.
- Но я скучаю... очень-очень сильно.
- Я тоже, солнышко.
- Когда же мы снова увидимся?
- Держись, милая. Я скоро вернусь. Буду очень стараться.
- Со До Чжэ... Пообещай, что вернёшься ко мне.
- Эй... Он просто вышел пива купить.
- Поспеши. Возвращайся поскорее! Реальный мир так суров. Почему нас постоянно разлучают? Почему?
- Жутко неловко, на тебя ведь Са Ра смотрит. Ты меня смущаешь.
- Скучаю по Ын Хо.
- Дурка какая-то. Прям оторопь берёт.



- Пожалуйста, позвольте... жениться на вашем сыне.
- Что?
- Мама, прошу, пойми правильно. Можешь попонятнее изъясняться?
- Он такой красавчик, что я постоянно на нервах, вот и решила принять меры. Полагаю, соглашение о намерениях... То есть... Благословение подарит мне покой.
- Ну... Прежде, чем мы... дадим благословление, скажите хотя бы, чем занимаетесь.
- Работа... Думаю, можно сказать... я наследница корпорации.
- Наследница корпорации?
- Это должность такая?
- Она наследница корпорации.
- Ему никогда не придётся работать. Обещаю, что исполню мечты... моей невесты.
- Мечты?
- Невесты? Что значит, исполните мечты невесты?
- Да. Он невеста, а я буду женихом.
- Боже, что за странные обещания?
- Онни, я на вашей стороне!
- Кан Са Ра. Я согласен.


© Красота внутри (Корея, 2018 г.)
Marusija вне форума   Ответить с цитированием