Чтобы было если бы Шекспир решил написать трагедию в стиле Луни Тьюнз?
Ну или перемешал Сон в летнюю ночь с Отелло?
Я, честно первые 2/3 фильма просто лежала, да-да на танго еще и рыдала
Не Гай Ричи конечно, но я оценила подход к делу!)))))
Особенно в вашем переводе девочки (это было незабываемо DDD Правильный перевод Гоблина по-Альянсовски).
Эх, жаль в какой-то момент безумная динамика первой половины пропала, но если режиссер накурит еще на что-нить в этом духе, я не пропущу)
Спасибо за дозу нереального подъема настроения