«Великая победа! Великая победа! Генерал Ли Сонге пустил стрелу в коня Хобальдо и тот повалился на землю. С того момента, враг не знал, что делать, куда бежать!
Они потеряли большинство своих солдат и сбежали далеко-далеко на север.
Бесспорно, генерал Ли Сонге в сражениях лучший!»
КОММЕНТАРИЙ: Когда Ли Чжи Ран, один из военачальников кабёльчхо, получил срочное письмо от своего названного брата генерала Ли Сонге, он был на похоронах своей матери. В письме было сказано, что “судьба страны висит на волоске. Не время оставаться дома. Снимай траурные одежды и присоединяйся к нам”. Ли Чжи Ран немедленно прибыл на поле сражения и, встав во главе отряда, повёл атакующих в бой, но был сильно ранен в сражении.
Потом на поле боя прибыл Ли Сонге. Навстречу ему из рядов чжурчжэней выступил Хобальдо, опьянённый многочисленными предыдущими победами. Ли Сонге принял вызов сражаться один на один.
Два всадника в атаке скрестили мечи, но оба остались в сёдлах. Тогда Ли Сонге выстрелил в соперника из лука. Первая стрела не смогла пробить толстые доспехи Хобальдо. Тогда следом генерал пустил вторую стрелу в коня Хобальдо и тот оказался на земле. Предводитель чжурчжэней пытался сбежать, в то время как его войско было почти полностью уничтожено.
После этой грандиозной победы генерал Ли Сонге представил «План укрепления границ» в Доданг, центральное правительство тогдашнего Корё.
Сценаристы для большего драматического эффекта изменили порядок исторических событий в дораме. Кроме того, сюжет с заключением Ли Банвона в тюрьму и его пытками является вымышленным. Опять же для пущего драматизма.
soompi.com/en/topic/346524-current-drama-2015-2016-six-flying-dragons