Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - TVXQ / DBSK
Тема: TVXQ / DBSK
Показать сообщение отдельно
Старый 17.11.2009, 19:08   #5
Masshirona
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

последнее новое, касаемо DBSK:

"THSK должны быть приглашены на праздничную церемонию конца года Mnet"
16 ноября официальный представитель музыкального канала Mnet заявил, что группа THSK, члены которой сейчас находятся в разгаре судебных разбирательств с агентством, приглашены на церемонию "Mnet Asian Music Awards"(далее - MAMA). В этом году МАМА проводится 21 ноября в Сеуле в Jamsil Gymnasium.
Также представитель заявил: "Цель МАМА - выразить духовную сущность Кореи остальной Азии", и "THSK - это те артисты, которые должны выступить на главной церемонии, которая будет транслироваться в 10 крупнейших странах Азии: Японии, Китае, Малайзии, Сингапуре, Таиланде. Мы не можем не пригласить THSK, являющихся топ-артистами Кореи".
Поэтому, объясняет МАМА со своей стороны, "мы уже отправили официальные приглашения почти всем звукозаписыващим компаниям, которые работают с THSK. В течение 16 ноября связались с представителями группы, сейчас обсуждается возможность их выступления". Однако, агентство SM Entertainment объявило о неучастии группы в МАМА, и внимание общественности приковано к тому, подчинятся THSK или все же будут выступать.
Официальный представитель Kpop industry сказал: "В прошлом месяце суд вынес решение о частичном аннулировании эксклюзивных контрактов троих участников группы с компанией, и эти участники могут участвовать по собственной инициативе", и "хотя мы продолжаем надеяться на участие всех пятерых, вероятность участия только троих из них весьма высока".
Опять же, церемония МАМА будет проведена 21 ноября, и в этот же день должен ьыл состоятся концерт THSK в Китае. Однако, SM Entertainment заявила: "Трое участников группы отказались от выступления на концерте 21 ноября, и остальные выступления также автоматически отменены". Напротив, представитель троих участников группы заявил: "Концерт в Китае (Shenzhen) изначально не входил в контракт".
Официальный представитель агентства идол-группы сказал: "Мнения SM Entertainment и троих участников расходятся, и конфликт обостряется. Возможно, роспуска группы избежать не удастся".


переведено мной с WoW!Korea (японский вариант)
  Ответить с цитированием