Название не окончательное. Но и превращать эту тему в ненужное флудилово мы не собираемся.
В оригинальном названии есть слово Акума (Демон). Но речь идет о вампире.
Также слово мальчик, молодой можно в русском языке спокойно заменить на более звучное - юный.
Кто не согласен... Флаг вам в руки.
А вообще то... если переводить оригинал 恋して悪魔 , то получится...
Люблю тебя, вампир.
Возлюбленный вампир.
|
