Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Гиена / Hyena (Корея, 16 серий, 2020 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 16.03.2020, 00:56   #25
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,016
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 2,111 раз(а) в 336 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Я погуглила, но все равно не поняла. Что ты хотела сказать?
Извини :) но все романтические моменты меня здесь заставляют чувствовать неловкость.
"Us? Two people in love." Это его реплика в самой романтической сцене за 5 серий, когда они прятались в кладовке.

Ничего не могу поделать, мне нравится молоденькая адвокатша, которая Дон Кихот, из хорошей семьи, но с обостренным чувством справедливости. Для меня пара из героев получается неестественная. По сериалу ей под 40, но в реальности под 50. А это две большие разницы. Хотя к концу 8 я уже смирилась :)

8 серия - сразу понятно, что сценарий пишет женщина. Герой прям мечта всех романтических грёз:) НЕРЕАЛЬНО романтичный :) таких не бывает


Lori, да, дорама классная. И мне тут режиссура и монтаж нравится, и все актеры :) я просто всегда анализирую своё восприятие. И придираюсь немного :)
Возможно, ещё пара серий и я буду как ее помощница :)
Помощница:
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием