Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Жемчужная сторона бриллианта / Pearl Side of Diamond / Mook Liam Petch (2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 22.03.2015, 19:08   #9
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,630
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,718 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Март явно проходит под знаком Рома))) 2 лак с ним. Давно начинала, но как-то все не получалось закончить.
Тоже по итогам::

Везет мне на начало лаков с Ромчиком, ладно здесь он не сам выскакивал из подсолнухов, здесь всего-то машинка решила проверить исправность тормозов на парковке и выпендриться перед камерами)))) А как еще можно назвать это кружение вокруг собственной оси между колоннами отдельно взятым спортивным автомобилем?))) Кстати, чуть не решила, что он здесь опять за руль гоночной машинки сядет, как в Аромате жасмина. Ан нет)) Здесь это банда высококлассных воров на ней, мотоцикле и еще одной машинке приехала. Начинается все как раз с кражи колье. При чем воры не просто воры, они убийцы. Которые запросто убивают. Глава убил охранника, следящего за мониторами, другая устроила резню в лифте. Конечно, в их команде есть компьютерный гений-хакер, который может брать под контроль ситуацию с системой безопасности.
Вот так живо начался лак. И я подумала: ого, еще один Кодекс отверженных. Но, к сожалению, не приблизился даже близко.

Вообще каким было первое впечатление:
Ограбление. Начало - полный драйв! Ограбить место хранения для завтрашней выставки решила не одна лавочка, а две разных: как раз эта самая команда и одиночка. Главная героиня которая)))) ее жест рядом с местом преступления убил: чего ради она маску одевала, если прямо на месте действия ее снимает?
Засвечивается перед камерами? (она же не знает, что конкуренты благополучно их отключили) Да еще и непозволительно медленно действует: а как же минуты, которые уходят? У нее же времени не вагон и маленькая тележка. Понятно, это для зрителя, чтобы тот понял ху есть ху, но смотрится смешно. Так же как драка с этими самыми конкурентами: иначе как танцами на ковре и тренировкой в акробатике их не назовешь.

Собственно стало ясно, кто в команде конкурентов главный – спокойный, безэмоциональный, стреляет строго по делу и сразу наповал. Обеспечил отключение камер. Выстрелить в человека для него как часть работы.
Парочка – думаю, эти убийством как раз наслаждаются. Их опьяняет собственная безнаказанность и крутость. Видно по тому, как действуют: женщина устроила кровавую баню в лифте с помощью ножа, а мужчина действует так же, но пистолетом.
Хакер – для него ограбление, как пройти квест. Что-то наподобии игры, которая и деньги приносит, и драйв.
А еще есть неформальная девица, с прической цвета пожара на голове. У нее нет садистких наклонностей и пристрастий, стреляет, не раздумывая. Ее некоторая безбашенность близка к хакерской. Наверняка девиз: а почему бы и нет?)))) Жизнь нужна, чтобы оторваться по-полной.
Мне вот интересно: неуравновешанная переживала, что ее лицо видела конкурентка, но совершенно не переживает, что лица засняли на камеру репортеры. Логика железная. Сбегают от копов и охраны они через крышу, на которой их должен подобрать вертолет. Оказалось, вертолет-то репортерский))) Воры понесли потери: хакера убили. Компанией охраны владеет друг героя Рома, совершенно некомпетентный. Вместо того, чтобы расследовать, выяснять обстоятельства преступления, он столбом стоит на месте. И лепечет что-то несуразное. Да уж, с таким начальничком лавочку можно смело закрывать. Не той закалки человек, чтобы в таком бизнесе преуспеть.

Первое впечатление закончилось, дальше все стало проясняться:
1. Герой Рома - он очень уверен в себе, высокомерен, резок. Наличествуют все черты агрессивного бизнесмена с большими деньгами.
2. Не могу пройти мимо: мамочка героя с прической аля «попала-под-электрический-ток» деспотичная особа (кстати, мачеха Пыночки из Бога смерти в сладостном цвете), держит сына на коротком поводке. Но у него найдется, что ей сказать, если когда-нибудь будет с ней конфликт. Потому что сам сильный человек. На людях она строит из себя милую, подневольную особу, которая слушает сына.
3. Тяжело переключаться было на героя Та. здесь-то он как раз не негодяй, а очень даже положительный брат главной героини.
4. Главная героиня - Мук. Красивая актриса) Ее маскировка "аля-дурочка" прекрасна. Смешно-то как было, когда она вешалась на героя, моргала глазками и говорила, что не против выйти за него замуж, как хочет его мамочка. Ее одежда заслуживает отдельного упоминания: вырви-глаз наряды А на самом деле - агент Интерпола она. В глубоком подполье))) Кроме брата, никто об этом не знает. Расследует, как колье всплыло у фирмы Рома, ведь оно краденое. А в первой серии всего-то проверяла безопасность охраны по просьбе брата, который это самое колье застраховал в своей фирме на 1 млрд. бат.

Ну потихоньку к событиям и сюжету: дано - 4 друга. Что может выйти в итоге: пламенная дружба, когда один за другого, всего лишь окажется ширмой настоящему положению дел. Один - недоволен местом в компании героя Рома, его амбиции неудовлетворены. Другой - вроде преданный и самый близкий, но у него такие скрытые мотивы, что мама не горюй. Третий - сплошное недоразумение, как еще не прогорел со своей фирмой-секьюрити. И герой Рома, который свято уверен, что все у них хорошо. Еще есть жена друга, та еще стерва, которая хочет замуж за героя, но ей конечно не светит. Еще есть секретарша, забавная женщина. Тоже с подвохом (хоть на шефа не вешается и не зарится). и в этот гадюшник пришла работать Мук, чтобы узнать, куда же делось это самое колье-то. Кто украл.
Все было интересно ровно до 72 части (серия не знаю какая))). О том. кто истинный вор и дергает за веревочки догадалась уже на 30 что ли части, но не суть, лак же.

Просто во что превратили глав злодея Вот и смех, и как-то не смешно. Терпеть не могу: мужскую дружбу опошлили и слили. да лучше бы он просто неадекватом был, этот преданный друг. А так... Ну зачем было примешивать гейство, не понимаю. Чисто для интриги? Ну ладно. Но даже Психочелка не доходил до такого:
кровавые подробности:
Хрясь! Хрясь! - это его любимый способ убийства. Сначала ноги сломать, потом руки, ну и дальше - хрясь, хрясь. Даже секретаршу грохнул на заботливо подстеленную клееночку, чтобы брызгов крови не было на бетоне. А любовника случайного в душе во время действа прикончил, садист натуральный. Предыдущую невесту героя по его приказу изнасиловали

В общем, в конце была кровавая баня. Но закончилось все более менее, хотя вот брат героини ослеп, зато при девушке. Лечится поехал. сами герои вернулись к начальным данным: он таки смирился с ее образом "я-глупая-милая", даже больше ее образа агента Интерпола понравился. Что называется, маразм крепчал)))) Даже подумалось, а не на самом ли деле героиня такая)))))
Итог: слили сюжет. ну или не в моем вкусе просто.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием