Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Беспомощная / Helpless (Корея, 2012 год, фильм)

**Юн Юри** · 18.04.2023, 17:48

Триллер без мистики, без прикрас, без ожидания на хороший конец.
Смотрится в напряжении от начала и до последнего кадра.
Отличная работа Ли Сон Гюна. Эмоционально, на взводе, на пределе. Переживания, отчаянное неверие и всепрощающая любовь. всё это отыграно великолепно.

Главная героиня. Какие же чувства вызывает она.

имхо::

Огромное спасибо за перевод.

18.04.2023, 17:48	#13
Юн Юри Регистрация: 16.03.2023 Сообщений: 10 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Триллер без мистики, без прикрас, без ожидания на хороший конец. Смотрится в напряжении от начала и до последнего кадра. Отличная работа Ли Сон Гюна. Эмоционально, на взводе, на пределе. Переживания, отчаянное неверие и всепрощающая любовь. всё это отыграно великолепно. Главная героиня. Какие же чувства вызывает она. имхо:: Сочувствие-определенно нет. Те люди по судьбе которых она прошлась имели право на счастливую жизнь Сожаление- скорее всего. Что когда-то она выбрала не тот путь Искренне не понимаешь почему именно так она решила жить. И с каждой минуто просмотра приходит понимание что это психически нездоровый человек. "Я не человек" говорит она в финале Финал-наверное для нее самый лучший. Огромное спасибо за перевод.