Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Величие полиции / Ordinary Greatness (Китай, 2022 год, 38 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 16.06.2022, 19:11   #22
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,765
Сказал(а) спасибо: 1,914
Поблагодарили 363 раз(а) в 115 сообщениях
По умолчанию

Только что досмотрела.
Не могу сказать, что я в восторге от этой дорамы, но определённое наслаждение я во время просмотра получила.
К счастью для меня примерно после 16ой серии сценаристы сделали бОльший упор на раскрытие характеров героев дорамы и перестали мучать меня наглыми стариками, истеричными разведёнками и разборками между жильцами домов.
Дела стали более серьёзными и интересными, да и проблемы наших новичков и их учителей более трудными.
Мама Ся Цзе на протяжении всей дорамы была самой главной и самой больной занозой в том самом месте.
Аллилуя! Спасибо темпераментной и оптимистичной маме Ли Давэя, которая смогла обуздать и приручить, вернее усмирить эту дикую лошадь!
Ся Цзе хоть свободно вздохнуть смогла!
Сцены Ли Давэя с мамой это были самые трогательные и тёплые сцены на протяжении всей дорамы!
Их взаимоотношения и взаимовыручка, они понимали друг друга с полуслова. Понравилась сцена танцев, где Ли Давэй попытался подплясывать вместе с мамой, уговаривая её на "опасное дельце". Это было так мило!
Dance:



Позабавили некоторые моменты из дела о незаконной проституции. Бедному Ян Шу пришлось работать с жёноподобным осведомителем под прикрытием, который положил на него глаз, да ещё и терпеть приставания главной маман дома терпимости.
+:



Жаль, что с Ли Давэем таких пикантных сцен не было... Он бы всех построил. Это было забавно!
Кстати Сюй Кан Чэн очень статный парень! Ростом выше Жо Юня, плечистый и видно, что спортом занимается. Жо Юнь рядом сним просто палка.
Наверное поэтому ему такие пикантные сцены и достались... Пощупать было за что!

Храп Цзивэя буду помнить вечность!
+:



После просмотра могу сказать, что некоторые моменты/правила в полицейском участке лично я не поняла. Лично я не понимаю какое право имеет начальник при всех сотрудниках рассказывать о болезни своего сотрудника и делает это даже в его присутствии. Я не понимаю какое право имеет начальник отправлять своих подчинённых после работы присматривать в больнице за родственником одного из полицейского. Я не понимаю почему мнение матери полицейского имеет бОльший вес, чем мнение самого полицейского. И этих "не понимаю" здесь огромное количество!

Эти традиции и почитание старших... Сколько здесь показано эгоизма со стороны старшего поколения! Всё и все должны должны вертеться вокруг стариков, наплевав на работу, на детей, на собственные желания и свободное время. Чего только стоит этот закон, упомянутый в дораме, из-за которого старика старше 70 полицейские не смогли привлечь к ответсвенности.

Это дорама не детектив, где постоянно расследуют дела и ловят преступников. Это дорама о жизни полицейских, о их проблемах на работе и дома, о их удачах и неудачах. Это дорама о людях с их разными характерами, личными травмами и определёнными стремлениями.

Из рассказанных расследуемых дел лично меня тронуло только дело со старушкой, которая приютила у себя дома найденную на улице брошенную девочку, которую она не смогла официально удочерить ввиду своего возраста. Всё остальное было абсолютно мимо меня.
По финалу могу сказать только одно - в том, что произошло виноваты только сотрудники полиции!
Не знаю чти из показанного в этой дораме реально, а что нет, но подобные дорамы о полиции производства Китай я смотреть точно не скоро буду!

П.С. Слышала, что планируется второй сезон. Надеюсь, что ни Бай Лу ни Жо Юнь на второй сезон не согласятся... :)
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием