Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Затерянная гробница / The Lost Tomb (Китай, 2015, вэб-сериал)
Показать сообщение отдельно
Старый 28.11.2015, 03:00   #10
Lonely_Enot
 
Аватар для Lonely_Enot
 
Регистрация: 10.02.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 33
Сообщений: 323
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 119 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Долго пыталась понять, что же мне эта дорама отчаянно напоминала. Таки просмотр компьютерной игры-бродилки: уровень прошел, в саркофаг заглянул, с нужным персом поговорил, идем дальше и так из помещения в помещение. Сама гробница и все артефакты это вообще отдельная песня. Сколько им там тысяч лет? Все как новенькое. Письмена на шелках так вообще как будто только вчера из типографии. Ничего не сгнило, не разрушилось. Любую вещь можно спокойно взять в руки и пожамкать. Ничего не рассыплется в руках от древности. Чудеса в решете, да и только. Нет должна признать, смотрится довольно бодро, вот только мозг при просмотре лучше отключить. Приключения? Мда, тут в жанрах еще ужасов не хватает. Не так страшны призраки и падальщики как то, что постоянно начинается после фраз "возможно" и "получается". Потому как после них появляется стойкое желание вырубить нафиг титры, чтобы можно было хоть помечтать о том, будто в словах героев есть какая-никакая толика смысла, лишь бы этого кошмара не читать. Логика сценаристов - это оружие массового поражения.

Потому и самым адекватным персонажем кажется тоскливый братец и то исключительно за счет того, что молчит процентов 80 экранного времени, дерется, и с завидным постоянством эффектно сваливает в туман.

Правда даже у него обнаруживается довольно неприятное "хобби"
спойлер:
ковыряться в ранах своими длинными пальцами, на которые герои фетишировали в третьей серии, и вытаскивать оттуда жуков-падальщиков. Буэ.


Лично для меня градус идиотизма достиг критической (а скорее даже клинической) отметки в 9-ой серии.
Спойлер:
Картина маслом: у выбравшейся из гробницы компашки человек внизу остался и плевать в какой он хорошей физической форме (что я бы тоже поставила под сомнение, поскольку всего пару минут назад он опять себя резал, чтобы главного героя спасти), а они спокойненько поджигают дерево, горюют о реликвиях, проверяют лагерь и только потом, когда уже все едва ли не прогорело, до главного идиота доходит: а где тоскливый братец? Он что не вылез?
Нет, сценаристы это серьезно? Человек Ву Се столько раз жизнь спасал и тут такой трындец.
Lonely_Enot вне форума   Ответить с цитированием