Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 24.11.2013, 21:06   #108
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
Сообщение

Цитата:
Женечка,а больше никаких остов из Книжки не планируешь делать???В твоём переводе так хочется,особенно Lee Sang Gon[NOEL]-My Love Is Hurt
Любонька, я уже начинаю привыкать к твоему ясновидению... Еще две песни ждут оформления, ну, значит эта будет третьей, раз ты оставила заявочку!

Цитата:
Жень, ничего, что я тут разошлась?
Олюшка, я абсолютно не против. Для вас, девочки - все что угодно!

Цитата:
самый любимый текст - If I leave
Он у меня тоже в любимцах! Я когда увидела Ксюшин перевод - поняла, что лучше я не сделаю, поэтому даже не стала браться.

Цитата:
А вот скажите есть перевод всей этой песенки? Может если нет,то кто-то переведёт? Девочки,чебаль...
Может я попробую перевести женский вариант? Вот только какой: корейский или английский? Честно говоря так и не посмотрела, различаются они или нет...
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием