Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно

**Nika8** · 07.11.2015, 00:35

тогда здесь буквально: прорвёмся! то бишь путь себе расчистим силой, кулаками

можете ещё походить вокруг синонима: завяжем рукопашную =)
если подойдёт по стилю

07.11.2015, 00:35	#1004
Nika8 Регистрация: 22.05.2015 Сообщений: 558 Сказал(а) спасибо: 5 Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении	тогда здесь буквально: прорвёмся! то бишь путь себе расчистим силой, кулаками можете ещё походить вокруг синонима: завяжем рукопашную =) если подойдёт по стилю