Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Красная нить судьбы / Akai Ito (Япония, 2008-2009 год, 11/11 серий)

18.01.2009, 19:58

хм. Китайская? ну возможно. но я такое и в Японской истории слышала. да название переводится как "Красная нить". но просто если переводить по смыслу то получается "Нить судьбы".

18.01.2009, 19:58	#4
Dranaya_tapka Сообщений: n/a	хм. Китайская? ну возможно. но я такое и в Японской истории слышала. да название переводится как "Красная нить". но просто если переводить по смыслу то получается "Нить судьбы".