Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Стихия чувств / Fai Ruk Plerng Kaen (Таиланд, 2014 год)

**mai** · 14.05.2014, 02:39

Да, Мария это та песня...

Досмотрела 8-ю серию....:

9-я...кто со мной?:

http://www.youtube.com/watch?v=4SeUm...n9aiJsdOY29PUJ

Был ли тазик спросите вы меня? Был...опять...ну по порядку. Приехал Саран домой, а дома сидит брательник злой

говорит, где моя невеста...второй раз спросил выстрелом в спину...вот такой был злой.
Сарана прооперировали, но он как глазки открыл побежал на остров. А Вияда в бегах...упал бедненький на берегу, она ключики выняла и решила на яхте отплыть...а тут смотрит ...не двигается похититель. В этом месте я грешным делом и подумала, что сейчас бросит ( модно нынче героинь делать с недостатками). Ан-нет....вернулась, ухаживала, стирала полотенечко в тазике и спала рядышком

А Саранушка проснулса, заулыбался, поближе притянулся и няшка такой, няшка няшечная, няшулька. Ну как видите меня понесло. До сих пор идиотская улыбка( пора бронировать место возле мамы Вияды!). А так как Саран сбежал, Пияйка поехал на остров и увидел сумку Вияды и всё правильно понял. Напился с невестой Сарана с горя и в доме переспали. Наутро мэха их засекла.
В это время...Вияда выслушала душераздирающее признание Сарана что любит он её безмерно, но сказала, что не будет с ним ибо он вражина. Саран вернулся домой и упал в обморок, результат больничка. А у Пияйки проблемы с мафией, но всё равно гад схватил Вияду, стал её тискать и сказал, что не смотря ни на какую погоду она будет его женой. Пришел домой и поставил мать в известность. Мать посидела...зубами поскрипела и решила сделать звонок другу....ху изет этот друг???

10-я серия:

http://www.youtube.com/watch?v=pZWUX...cg3BZu&index=1
В этой серии была слегка зла на сценаристов...концовку зажевали! По идее она должна мстить...типа разорить что ли...не понятно произошло или нет. Те как жили в особняке, так там и столуются. Папа сам отошел в мир иной. Так что можно было и не заморачиваться. Вообще, если влазишь в какую то тему, так стараешься слабости свести к минималу. Шатается без охраны. Мама в свободном доступе, а еще подставила Даная. Жутко жалко его. Мне вот эта жертва напомнила сериал латино "Избранница".
Заметила давно, что стали экономить на похоронах. И где клятва у гроба, что убийца будет наказан по всей строгости закона. А то получается сыграл в ящик..ну и ладно. Персонаж Лэк(не строительная фирма

) такой яркий вначале сошел на нет. Дэвушку всё-таки ему всучили эту. Тоже такая крикливая поначалу, теперь мышь.
Вот зла я на сценаристов. Только сцены Вияды и Пияйки выдержаны. А мамка такая была белая и пушистая в первых сериях... Саран тоже типа сказал, что семья и всё-такое...короче непреодолимые разногласия.
Конец. Мамка признает вину и её простят(если конечно её не сдаст киллер) или посадят, Пияйка женится на Монше, Лэк на дэвушке, а Вияда выйдет за Сарана, мама Вияды спустя 20 лет будет здоровее всех.

11-я серия:

Цитата:

Сообщение от verkar

Судя по превью, я так понимаю, в следующей серии мы прощаемся с Данаем???

Ну, так показали...бах и в черном...что наводит на эту мысль.
А может папашка перенервничает в больничке? Я хотела чтобы Данай остался с подружкой Вияды....а если всё так печально, то жалко....классный мужик.

Цитата:

Сообщение от verkar

Первый раз смотрю онгоингом серии на тайском без перемотки - и не оторваться!

О...а я думала, что как всегда... одын...совсем одын...даже поговорить не с кем....а тут подпольные единомышленники. Я сама уже так втянулась в их проблемы

редко такое бывает

Цитата:

Сообщение от kazreti

...мой уровень не так уж высок.
Как ты поняла их разговор на пляже утром ...

Мой еще ниже

а поняла по глазам

и по слову РАКУН

Я считаю, что лак удался, когда без слов понятно о чем речь. Значит актеры справились с ролью. Чтобы подтвердить мою догадку нужен перевод. Женяяяя

Цитата:

Сообщение от kazreti

А вот почему она отказала ...

По мне, так 2 вариант отпадает. В Даная выстрелят, потому что он будет защищать Вияду...такое мнение сложилось По 1 варианту...может быть...она упоминала брата, а могла сказать, что они ей глубоко противны, разорит и уйдёт...