Как мне кажется, название 人生若只如初见 можно перевести "Жизнь, как первое свидание."
Название книги 迷雾围城 - Туман в осаждённом городе / Лабиринт осаждённого города.
Похоже, там есть какие-то сложности с авторскими правами, как я уже писала. Даже думали изменить сценарий. Это я к тому, что сериал может отличаться от книги.
И название может изменится.
Название, что у нас сейчас, есть на viki. Может до момента выхода сериала, оставить пока его.
|
