[Zolotko]

林宥嘉 Yoga Lin [ 天真有邪 Spoiled Innocence ] Official Music Video


(композитор Йога Линь)

ансаб1:

Never will I sing love songs in such an innocent tone
Although I look the same as I were
Part of my inside has been pierced through

The star I once looked up upon has fallen
Bitterness tingles whenever love comes in my mind
I buried the three words deep in my heart
Having covered myself in layers of masks, I am no longer the person that once made you smile

Would you ever know the cruelest thing you've ever done to me?
That’s the night you turned me into an adult mercilessly
All those selfless innocence
Turned into my sorrows in these years
Sometimes I miss how stupid I was

My love, you do know how to wound someone, to wound beyond redemption
You've put a villain in his spotless playground
Who would have thought of such pure mind would be left to corrode in time
Til it can't tell what's right or wrong

And the fallen angel has grown up, they say

Would you ever know the cruelest thing you've ever done to me?
That’s the night you turned me into an adult mercilessly
All those selfless innocence
Turned into my sorrows in these years
Sometimes I miss how stupid I was

My love, you do know how to wound someone, to wound beyond redemption
You've put a villain in his spotless playground
May god show mercy on the pure mind
Then I realize I should care more about myself
rather than thinking of you

I really want to know what kind of person
would lay a gun in the hands of a pure soul
Yet the sun also rises
But if it’s not that necessary to set a barricade around my heart
Would you please hold on?

Elf Freedu

ансаб2:

I can't sing love songs with a naive tone anymore
although I still look like the complete me from the outside
a part of me is shredded from the inside

The star that I used to wish upon has quietly demised
from now on, when the nerve of love is happy, it senses sadness instead
before I learn to lie, there's a sentence I wouldn't say it out anymore

I've made you laughed before
hence I lost the courage to give it all

Do you know what the cruelest thing you have done to me is?
It's brutally making me grow up within a night
The innocence of me doing anything for you
has become scars of the wounds throughout the way
I miss my foolishness

Lover, you know it too well how to ruin one's life when you ruin him
You put a bad guy into his clean and spotless theme park
It's how the pitiful and naive heart gradually becomes cruel
so cruel that it can't tell what's right or wrong anymore

there's a kind of maturity called being a human

Do you know what the cruelest thing you have done to me is?
It's brutally making me grow up within a night
The innocence of me doing anything for you
has become scars of the wounds throughout the way
I mourn my foolishness

Lover, you know it too well how to ruin one's life when you ruin him
You put a bad guy into his clean and spotless theme park
What a pitiful and naive heart
I suddenly understood it's okay to be selfish
at least it's better than burning myself

Please tell me what kinds of people on earth exist
Is there someone who would give a gun to an uncontaminated soul despite how heartless it is?
If it's not necessary to show my instinct of defending,
could you just wait a bit?

Trista Bear