Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Пять детей / Five Children (Корея, 2016, 50 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 27.06.2016, 20:01   #11
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Что мне еще импонирует в ней так то, что не стала грузить детей, настраивая их против отца (прямо скажем мужа-козла). Мудрая женщина.
Да. Просто удивительно, на сколько хорошо она смогла воспитать деток. Даже не смотря на то, саму воспитывала бабушка. То есть без глобальной семейной поддержки. И детки хорошие и умные. Козёл-муж явно не заслуживает быть их отцом. И это ещё детям предстоит узнать, что этот горе-папаша бросил их ради лучшей подруги их мамы.

Цитата:
Проблемы еще будут, но, думаю, они все решат.
С учётом того, что бывшей тесть и тёщя собираются поселиться под ними. то веселье только начинается.

Цитата:
Мне вот тоже интересно, что там с предложением? Почему в превью учительница лила слезы?
Предложение она не приняла, что логично. Они только начали встречаться, а её семье не до свадьбы, ведь два старших брата только что женились. Но вот почему плачет и правда вопрос. думаю, что дело в маме Сан Мина. Она там что-то в превью говорит, что барышня ей не нравится ещё до встречи. А они как раз должны будут встретится. Если учесть, что он никогда не был любимчиком мамы, то она изначально невысокого мнения о девушке, которую он выберет. Хотя тут ведь ещё есть комплект проблем, о которых она ни сном ни духом. Я о том. что её 7-летняя неразделённая любовь - это брат нынешнего парня. а его девушка её родственница, что делает весьма проблематичным получить разрешение на брак для обоих братьев.
Цитата:
И еще, поскольку нет перевода то я не совсем поняла, что там с заклятой подружкой, которая увела мужа? У нее проблемы с беременностью?
После того как героиня родила третьего ребёнка, то бывший муж сделал вазектомию. Вот только забыл рассказать об этом новой пассии, когда завязал с ней отношения, а потом и женился на ней. Она, наивная, пытается забеременеть, чтобы удержать его. Успехов.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием