Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Полезная информация для перевода тайских ЛАКОРНОВ
Показать сообщение отдельно
Старый 27.03.2012, 16:01   #21
Lioka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Система образования в Таиланде.
В основном, образование в Таиланде, от дошкольного до высшего, предоставляется правительством через министерство образования. Бесплатное 12 годичное базовое образование гарантируется конституцией, а 9 летнее обучение в школе является обязательным. В возрасте от 7 до 12 лет, в начальных школах ученики изучают 8 основных предметов: тайский язык, математика, наука, социальная наука, физкультура, искусство и музыка, технология, иностранные языки В возрасте 13 лет (Matthayom 2) студентам позволяется выбрать один или два курса обучения. Научная программа (Wit-Kanit) и Математическая программа (Sil-Kamnuan) среди самых популярных. Также предлагается Программа иностранных языков (Sil-Phasa) и Общественная научная программа (Общая программа).

В средней школе учатся до 18 лет. По окончании школы, ученикам необходимо сдать общие экзамены (CAUS - Central University Admission System). Курс бакалавра рассчитан на 4 года дневного обучения, за исключением фармацевтов и художников, которым требуется 5 лет, а так же стоматологов, врачей и ветеринаров, им требуется 6 лет обучения. Обучение в магистратуре занимает 1-2 года и подтверждается диссертацией или сдачей экзаменов.

Лучшие университеты Таиланда – Чулалонкорн (Chulalongkorn), Таммасат (Thammasart), Махидол (Mahidol) и другие На Пукете лучшим считается университет им. Принца Сонкла (Prince of Songkla University – PSU), он является лучшим на юге и входит в пятерку лучших университетов по Таиланду.
— Сколько стоит? Обучение в университете за семестр стоит около 30 000 – 65 000 бат, в зависимости от университета и программы.
— В какие страны тайцы выезжают получать образование? Популярными странами являются: Америка, Австралия, Новая Зеландия, Англия, Япония.

сайт с кучей полезных советов и ссылок по самостоятельному изучению не только тайского, но и других языков Ю-В Азии:
http://mir2050.narod.ru/indo-china.html
  Ответить с цитированием