Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Золотое яблоко / Golden Apple (Корея, 2005 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 03.07.2019, 12:05   #20
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Какие знакомы впечатления
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
И заглядывая вперед, даже после того, как сего божка стряхнули с Олимпа, ситуация не улучшилась.
И не говори! Спойлерну тебе, что он уже всех успел достать к финалу Но... линия у него тоже занятная была)
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Хон Ен далеко не принцесса, хотя ее родители бы и поспорили со мной
Мне вспомнился момент, когда ее мама унижала подругу Кым Силь, у которой мать на рынке рыбой торговала... Там по одним этим рассуждениям все с ними понятно было. Бомонд)
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Угадай кто вышел победителем)))
О, да-а-а, момент обалденный! Я рукоплескала Даниэль лапочка, в дораме его было не так много, но какой всегда эффект присутствия! Потенциал налицо в его сколько-то там годиков
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
А то я уже в одной шальной мысли от шипперства Кён Сук и Полицая!
Честно говоря, тут ты меня обскакала... До такого фантазия меня не довела
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Знаешь, состояние Хон Ён лишь печальный итог действий ее родителей. И все те слёзы что они так старательно проливали в 20 серии не тронули меня.
В 20-й? Этот истеричный папахен уже на коленях ползал или нет?
чуть забегая:

А я мягкотелая Когда он перед Кён Гу на колени встал ради Хон Ён, я думала, Кён Гу, разве можно быть таким непреклонным???
еще дальше спойлер )))):

А когда превью показывали, что он (Кён Гу) куда-то везет Хон Ён, думала, "только не связывайся с ней опять!!!!!!!!"

Вот так все нервы и растрепали

Так и сказали, в общем-то, в последствии. Будь у нее крепче нервы и сильнее характер, было бы иначе... Но это я с дивана смелая советы героям раздавать, как себя вести надо, а на самом деле такой моральный прессинг каждый переживает по-своему
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Сейчас меня больше волнует Кён Гу... Ведь и без генеральских инструкций понятно, что Кён Сук сделала с инфой про выкидыш (в частности с тем, что это был его ребенок).
Нет, про ребенка он знал... Но на этом внимание как-то не акцентировали, сказали только, что звонил из Америки, плакал в трубку, сожалел и так далее... На том и конец)
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
А он весь такой посвежевший аки морской бриз, надул паруса и приплыл к родному берегу с левой мадам (которая мне уже авансом костью в горле встала).
А посвежевший он вернулся, потому что крепко настроен был братский долг сестре отдавать, которая из-за него едва не поседела )))
У Кён Гу такой же стальной характер, как и у его сестры, похоже, несмотря на всю его доброту)
Остальное скажу потом

**************************************
Кстати, дорамка также достаточно познавательная. Я много читала о диктатуре и "экономическом чуде" Пак Чон Хи и немного о Чон Ду Хване, чтобы понять, на кого они все время с таким упоением жалуются

Именно Пак Чон Хи был застрелен директором Центрального разведывательного управления Южной Кореи Ким Джэ Гю, в результате которого наших голубчиков, злоупотребляющих властью, и сместили)

Как пишет Википедия, Пак Чон Хи - военный и государственный деятель Республики Корея, президент страны в 1962—1979 годах. Известен экономическими реформами, позволившими обогнать экономику конкурента — Северной Кореи (так называемое «Корейское экономическое чудо»), и политическими репрессиями. Убит в результате покушения 26 октября 1979 года.

17 лет в президентах... Таки попахивает диктатурой)

К слову, здесь у нас идет привязка к Восстанию в Кванджу в мае 1980-м, про которое мы смотрели фильм "Таксист" Корейцы долго боролись за своим права)
Cale вне форума   Ответить с цитированием