Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - С чего начать перевод (редактирование) дорамы?!
Показать сообщение отдельно
Старый 23.07.2015, 19:13   #45
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Zmejka. Посмотреть сообщение
Ретайм. Но я хочу убедиться что там с переводом всё хорошо.
Если вы хотите быть и таймингером, и переводчиком, вам нужно сдать два теста (на таймингера и переводчика соответственно), а не совмещать их в одном.
Тестовые задания для перевода находятся в этой теме: http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=8390
  Ответить с цитированием