Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Детектив против детективов / Tantei no Tantei (Япония, 2015, 11 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 26.01.2016, 00:57   #9
Nika8
 
Аватар для Nika8
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 558
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Но я довольна визуальным рядом, музыкальным сопровождением и в целом идеей о "грязном" детективе.
титры ещё красиво сделаны, стильно и динамично

забираю назад, что я там про перевод зипперов сказала хорошего , начало ещё туда-сюда терпимо, это да, а потом мы то играли в увлекательную игру "составь предложение из набора слов", то тупо стебались над пёрлами вроде "семейного фона" или "придам гласности ваше беззаконие" куда уж тут до интриг и крутых поворотов сюжета
так что в конце первой серии мне было сказано, что дальше я как-нибудь одна с ансабом...как-нибудь одна выкроила время только на 2-ю серию, совершенно согласна с тем, что "коэффициент антилогичного в поступках и выводах героев превышает коэффициент удовольствия от картинки..."

Цитата:
И даже уже в "Небе" побывала
туда завтра точно пойду, как раз на кофе-паузу
Nika8 вне форума   Ответить с цитированием