Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Неукротимый. Зов Чэньцин / The Untamed / Chen qing ling (Китай, 2019 год, 50/50 серий)

**Маха** · 05.11.2020, 17:08

Добавлены субтитры к 50 серии!
Проект завершен! Поздравляю команду с окончанием!
Спасибо переводчику за тяжелую работу и дивный перевод!
Спасибо нашим тайпсетерам за изумительное оформление сериала и темы!
Спасибо нашему песеннику за сложнейшую рифмовку китайских песен!
Отдельная благодарность нашему бессменному консультанту и переводчику с китайского Xiaoyu Malong.
Низкий поклон нашим релизерам, которые по десять раз перезаливали серии!
Спасибо девочкам, помогавшим нам с видео!
Спасибо всем нашим зрителям, что целый год терпеливо ждали и поддерживали нас!

Редактор уходит в запой на неделю!

05.11.2020, 17:08	#92
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 1,069 Сказал(а) спасибо: 938 Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях	Добавлены субтитры к 50 серии! Проект завершен! Поздравляю команду с окончанием! Спасибо переводчику за тяжелую работу и дивный перевод! Спасибо нашим тайпсетерам за изумительное оформление сериала и темы! Спасибо нашему песеннику за сложнейшую рифмовку китайских песен! Отдельная благодарность нашему бессменному консультанту и переводчику с китайского Xiaoyu Malong. Низкий поклон нашим релизерам, которые по десять раз перезаливали серии! Спасибо девочкам, помогавшим нам с видео! Спасибо всем нашим зрителям, что целый год терпеливо ждали и поддерживали нас! Редактор уходит в запой на неделю!