Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Богатый мужчина, бедная женщина / Rich Man, Poor Woman (Япония, 2012 год, 11/11 серий + SP)
Показать сообщение отдельно
Старый 21.07.2012, 04:29   #12
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,107
Сказал(а) спасибо: 230
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за 2 серию. Быстро работаете)

Очень нравится сериал, даже не ожидала. Главная героиня понравилась(а бывает, что совсем нет, а тут сразу расположение - и приятная, и хорошо играет). Главный герой - прибить хочется в один момент, а в другой вроде и не таким вредным кажется...Молодец Огури Шун, хорошо героя отображает. Но вообще правильно говорили, что содержание, что вообще некое впечатление - отдаёт корейскими мотивами. Прям так и вижу этот сюжет в корейской дораме, так непривычно. Хотя социальная тема трудоустройства в Корее явно была бы в разы сокращена или упор был бы на другое, но в остальном... Но это мелочи, т. е. на это просто обращаешь внимание, но не раздражает или что-то такое, наоборот даже интересно.

Жду выхода следующих серий и вашего перевода))) Удачи!
Беата вне форума   Ответить с цитированием